想不到在法國也有很多便宜藥妝呢!在法國藥妝店我逛了兩小時入手了不同的藥妝品。
I didn't expect there are so many bargain skincare products in France! The coming blog posts will show you the things I got while shopping in the French pharmacy for 2 hours.
首先是Nuxe。Nuxe這牌子在香港也有售,但當然在法國便宜得多,因為始終是法國牌子。
First, it is Nuxe. You can also get Nuxe skincare products in Hong Kong, but of course it is much cheaper to get in France as it is a French brand.
左起 (From the left):1) Skin perfecting purifying lotion, 2) Purifying cleansing gel, 3) Multi-correcting rebalancing cream, 4) Micellar cleansing water, 5) Multi purpose dry oil
個人推介及會回購的是右一的身體護膚油及右二的卸妝水!
Personally, I recommend the body oil (on the right) and the cleansing water (next to the body oil). And I will purchase these 2 items again.
每項產品介紹:
1) Skin perfecting purifying lotion
我拿它作爽膚水,洗臉後取適量塗上,可舒緩洗臉後的乾燥感,有時我也會拿來濕敷,用後也有即時水潤的感覺。但細緻毛孔和溶解黑頭粉刺的功效好像還未看到……
I use it as toner. After cleansing, I will apply some on my face to relieve the dry feeling. Sometimes, I will use it as mask with cotton pads, I could feel the face is instantly charged. However, I don't seem to see the function of tightening the pores or dissolving the black heads...
2) Purifying cleansing gel
以洗臉產品來說,它算是中規中矩。洗臉後不會感覺臉部太乾。最讚的是揼頭設計,每次我都是用一揼的份量,那就夠了。
Among all cleansing products, this one is so far so good. You won't feel too dry after using it. The best part is the design pumper design. Every time I just used one pump and that will be sufficient.
3) Multi-correcting rebalancing cream
這枝面霜感覺一般。用上臉總覺得有點油油的,而且我的皮膚也不是吸收得太好,或許是我的膚質不太適合。
This facial cream is so so. Even though it claims to be non-greasy, somehow I just have the greasy feeling when I apply it on face and my skin does not absorb that very well. Maybe it's just not suitable to my skin type.
4) Micellar cleansing water
來到最讚的,也會回購的卸妝水!這枝卸妝水有淡淡的香味,卸妝徹底之餘又不乾。重點是在巴黎買只要€14,真是性價比高的產品!
Coming to the my favourite product which I will purchase again -
Make up removal cleansing water! This cleansing water carries a very gentle
smell. It can remove the make up thoroughly and it will not make your face dry.
Most importantly, it only costs €14, a really bargain product with high
functionality.
5) Multi purpose dry oil
另一樣同樣讚的,也會回購的身體護膚油!大家買回來的時候要小心,因為它是玻璃瓶,要小心包裝。它同樣有淡淡的香味,雖然是油,但皮膚吸收得很好,用後清爽舒適,完全不黏。極讚!
Another great product is the body oil which I will purchase again as well. Be careful when you bring it back as it is in a glass bottle, make sure you wrap it well before put it into your luggage. It carries a light aroma as well. Even though it is oil, my skin absorbs it very well and I don't have any greasy feeling after using it. The next morning I wake up, I still feel that my skin is moistruized. It's really amazing!
當然,歐洲之旅又豈會只買一個品牌?其他牌子在下篇和大家分享 :)
In next blog, I will share some more brands that I bought during my European trip!
沒有留言:
張貼留言