台灣之旅 - 文具戰利品大收獲 What Stationery/ Washi Tapes I bought in Taiwan

剛剛去完台灣！來了一個親親大自然之旅。只有在國立故宮博物院、在誠品的一小時和最後一晚才有機會購物和買手信。

Just traveled to Taiwan and had a nice trip in many suburb areas. I only managed to shop and get some souvenirs in the National Palace Museum and Eslite and also the last night in Taiwan.

作為一個文具控和紙膠帶控，來台灣當然少不了買文具！(心心眼)

以下來讓大家看看我買了些甚麼。

As an addict of stationery and masking tapes, I have got plenty of stationery in Taiwan >w<

在故宮博物院購買了很多設計文具，主要都是和皇帝有關的。
I have got plenty of designed stationery in the National Palace Museum, and most of them are of the emperor related. 

有請安摺便條本、密摺便條本、聖旨文件夾、密奏文件夾、第一名文件夾、朕知道了文件夾、硃批貼紙、清明上河圖長型資料夾、欽定一甲第一名明信片、聖旨明信片、密奏明信片。當然不少得紙膠帶！

There are memo pads, files and folders, stickers, ticket pockets, postcards and masking tapes!

紙膠帶共買了三款：快雪時晴帖紙膠帶組、清康熙 朕知道了紙膠帶、清雍正 知道了紙膠帶組。它們都是霸氣之選！哈哈！

I have got 3 styles of masking tapes in total. 2 of them resemble the writing of "noted" of the 2 great emperors in Qing dynasty. The other one resemble the writing of a famous calligraphist. 

你可以瀏覽國立故宮博物院網上店看看所有的精品。

You can take a look in the Online shop of National Palace Museum to check out the designed stationery.

當然還有其他文具！大部分都是在光南大批發買的。

Of course there are more than the above! Other stationery was mainly bought in a big store called Kuangnan (Chinese name: 光南大批發 as it seems there is no English name of the store). 



光南大批發所賣的文具真的很便宜。Pilot筆是很多人去到必買的！我還買了擦得甩光螢光筆。筆芯還是送的呢！

Stationery got in Kuangnan is very cheap! Pilot Pens are a must there! I also got erasable highlighters. And the refill were given out free!

紙膠帶大合照 XD

A group picture of all the washi tapes 

在誠品買的菊水紙膠帶 :) 每卷有15米，而且是很漂亮的pattern。
The Kikusui story tapes got in Eslite :) Each consists of 15m and they have pretty patterns!

還有另外兩卷在誠品買的東北角的芋圓紙膠帶。
I also got another 2 rolls of Taro ball masking tapes in Eslite.

近看金音芋圓粉圓紙膠帶~
Closer look at Funtape Taro Rice Balls masking tape~

在光南買的貼紙。
Stickers got in Kuangnan.

最後是幫朋友訂製的貼紙，有不同大小，款式可選。

Lastly is the stickers that I helped friends to order and tailor make. There are different sizes and patterns to choose from.

下一篇我會和大家分享我在台灣買的藥妝品。

In next blog post, I will share with you all the skincare and make-up products I got in Taiwan.

香港迪士尼2015新商品（一月更新） New products of Hong Kong Disneyland 2015 (Updated in Jan. 2015)

迪士尼又有新產品了！

There are new products in Disneyland!

關於之前的網誌，可按以下的題目去找！ :)
Regarding the previous blogs that are about Disney products, you can go to the blog simply by clicking the link below! :)

香港迪士尼2014聖誕新商品（續） New products of Hong Kong Disneyland for 2014 Christmas (Continue)

香港迪士尼2014聖誕新商品 New products of Hong Kong Disneyland for 2014 Christmas

香港迪士尼Duffy和其他商品（九月更新）Duffy and other products in Hong Kong Disneyland (updated in Sep. 2014)

香港迪士尼Frozen 商品（九月更新）Frozen products in Hong Kong Disneyland (updated in Sep. 2014)

香港迪士尼新商品 Hong Kong Disneyland New Products

Tsum Tsum又有新朋友的加入，就是三眼仔！

There are new friend joining Tsum Tsum. That is the little green man!

看看他的樣子，真可愛呢！
Look at his face, so cute!!

還有雪姑七友！

And also Snow white and the 7 dwarfs.

Tsum Tsum也有Toy Story系列的朋友！
There are also Toy Story Tsum Tsum!

有豆豆、胡迪、翠絲、火腿和紅心！
Got the Peas-in-a-Pod, Woody, Jessie, Hamm and Bullseye!

這個最可愛，是橫放的！呵呵！
This is the cutest, it is placed horizontally!

Tsum Tsum還推出了袋，大大的圓圓的臉，頗適合小孩用。
Tsum Tsum even have bags, the big and round faces :P quite suitable for children.

Duffy和ShellieMay新增手偶呢！套上手後好像給了它們生命似的！確實很可愛！
Duffy and ShellieMay have new hand puppets! When the puppet is on your hand, they are like coming alive, so adorable!

新年版的Duffy和ShellieMay!
Duffy and ShellieMay in New Year's costume!

除了匙扣，還有毛公仔，真的很想把他們買回家！可惜已有太多了…
Besides key chains, there are also stuffed toys. Really want to get them back home but too bad that I have too many already...

其他新年產品
Other Chinese New Year products

有Duffy新年帽
There are Duffy New Year hats

應節的新年服
Chinese New Year clothes

還有情人節版的Duffy 和ShelliMay！ShellieMay的碎花裙很漂亮呢！
There are also Valentine version of Duffy and ShellieMay. The floral dress that ShellieMay is wearing is very beautiful!

情人節版匙扣
Valentine version of key chains

還有很可愛的電話掛飾
There are also cute phone accessories! Very detailed charm!

少不了新的嬰兒服，有三眼仔。
Not to mention, new baby clothes - little green man

還有Finding Nemo 中的Nemo
And also Nemo from Finding Nemo

小女孩有花花米妮裙！

Girls got floral Minnie Mouse dress!

新產品一定有Frozen！
New products must include Frozen!

有新的愛莎皇后的裙。
There is new Elsa Queen's dress.

還有新玩具！
There are new toys!

台灣小物分享 Sharing on the small things from Taiwan

有朋友剛去完台灣旅行，知道我喜歡DIY，所以買了以下的DIY用品作手信，真是很貼心呢！

A friend just came back from Taiwan and as I am known to love making DIY, she got the following items as souvenir! So sweet!

以下的物品都是購至光南大批發，說起來也很想自己去一趟！

The items are bought from a very huge stationery store in Taiwan. Looking at all these makes me want to travel to Taiwan myself!

朋友送了3張貼紙和1卷紙膠帶給我 :)

My friend got me 3 sheets of stickers and 1 masking tape :)

這張是多功能裝飾貼紙，可以用來貼袋口或瓶子上，也可以用來造卡或是Scrapbook。貼紙上的花紋也很耐看呢！淡淡的花紋很美！而且可在上面寫字。
This is a multifunctional deco sticker which can be used to seal the bag or stick on a bottle. This can also be used to make cards or scrapbook. The pattern on the stickers are very pretty, the pale colour allows you to write on the stickers.

另一張是蕾絲造型貼紙，透明的蕾絲框實在很美！這個比較適合裝飾用。
This one is a sheet of lace stickers. The transparent lace pattern is really beautiful and is easier to be used as decoration.

還有角貼。這張應該是手帳貼，可我沒有寫手帳的習慣，所以我會用作相角貼。色彩繽紛和不同圖案的角貼實在令人覺得很愉快！
And a sheet of corner stickers. This should be used as journal stickers, but since I don't have a habit of journal writing, I will use these as corner stickers for photos. The colourful corner stickers with different patterns really fill me up with joy!

最後是紙膠帶，這卷紙膠帶有不同的粉色圖案，無論是造卡或scrapbook，應該都很容易可用到！而且它有15米長，相信可以用很久！ XD
Last but not least, the masking tape! This masking tape is of different pastel colours and has various geometric shapes on it which should be pretty easy to apply on both card making and scrapbooking. Also, this one has 15m which is a lot! I bet this can last for very long XD

真的很謝謝這位朋友的心意！
Really thank this friend for the thoughtful gifts!

香港荃灣食記 Dining in Tsuen Wan - 莎樂美餐廳 Salami Restaurant

今晚到達莎樂美餐廳後，只見有一條很長的人龍，由餐廳內的樓梯伸延至外面數個舖位，實在是太誇張了！

Arriving Salami Restaurant, I could only see a very long queue, queuing from the staircase of the restaurant to several shops next to it!

Map to Salami Restaurant

坐下後，點了餐，很快便送來所點的餐湯和餐包。餐包有微微焗過，所以有微溫，加上牛油，十分好吃。

After we ordered, the soup and bread were delivered very quickly. The bread was heated so it was warm enough to melt the butter. It was very delicious.

羅宋湯有十分豐富的湯料，很多蔬菜，還有牛肉。

The Russian Borsh is very rich. There aree lots of vegetables and some beef.

朋友點的雜扒鐵板餐！十分大份呢！侍應會把兩塊紅色巾給你，然後替你倒上汁，但那塊巾好像是無限重用的，一枱客用完，侍應便會收起紅巾然後接好，所以大家最好自備紙巾。
The assorted meat plate (i.e. mixed grill on grill pan) ordered by my friend! The portion is huge! The waiter will give you a piece of red napkin and then pour the sauce for you. But the napkin seems to be reused all night, the waiter will fold the napkin back to the stack and give it to the next table of guests. So you better have your own tissue ready.

最上面有雞翼、腸仔、火腿、雞扒、豬扒、牛扒，最底層還有薯角、少許雜豆和焗蕃茄。
There are chicken wing, sausage, ham, chicken fillet, pork chop, steak and some potato wedges, mixed peas and baked tomato at the bottom of the grill pan.
是男生才有機會完成這麼大份量的鐵板餐！
Only guys are more likely to be able to finish this big portion!

我所點的西冷牛扒鐵板餐！腸仔是從朋友的雜扒拿過來的，完本是沒有的啊！
Sirloin steak on grill pan! The sausage was taken from my friend, there was no sausage on this originally!

這塊西冷都頗大呢！底下一樣有一些蔬菜，薯角和雜豆。
This piece of sirloin steak is pretty big! There are some veggies, potato wedges and mixed peas underneath.

我所叫的是五成熟，肉質剛剛好！
The one ordered is medium rare, the texture is just perfect!

主菜後，還有一杯餐飲和雪糕呢！這次是朱古力味雪糕加上花生碎，連盛雪糕的碗都和雪糕一起雪的呢！所以好像雪糕也不是太易溶掉。
After the main dish, there are one drink and a cup of ice cream. This time is chocolate flavour with some peanuts. The container was put into the freezer with the ice cream, so it seems the ice cream won't melt that quickly.

總括來說，價錢十分相宜，只是座位有點擠擁，而且通常都要排隊，大家要預留時間排隊啊！
To conclude, the price is pretty affordable. Only it is a bit crowded and very likely you need to queue up for the meal. So you got to reserve some time to queue if you want to eat here.