2014韓國首爾八日行 - 戰利品(服飾篇) 2014 Korea Seoul 8-day trip - What I bought (Clothes and accessories)

首爾真的有很多東西好買！除了護膚品和化妝品，我也買了很多衣物！

Seoul really has a lot of nice things to buy! Besides skincare and make-up products, I also bought a lot of clothes!

關於我在首爾買了甚麼護膚品和化妝品，大家可參閱以下：

Regarding what skincare and make-up products I have bought in Seoul, you can refer to the blog post below:

2014韓國首爾八日行 - 戰利品(護膚品及化妝品篇)  2014 Korea Seoul 8-day trip - What I bought (Skincare and Make-up products)

其中一樣韓國必買：襪子

韓國襪子有很多可愛的款式，而且價錢十分相宜，只是1000韓元一對！

以下的是購至梨大。

One of the must-buy item in Korea: Socks

Korean socks have many cute style and the price is also very reasonable, just 1000 won pairs!

These below were bought from the street around Ewha Womans University.



女裝襪子
Female socks

男裝襪子
Male socks

這三對是購至明洞。價錢也一樣！明洞這一檔如果買得多會更便宜，十對以上每對900韓元！！！可是我在梨大已買了很多，所以便沒有再買十對以上，哈哈！
These 3 pairs were bought in Myeong Dong. They are of the same price. However the store that I bought provides discount if you get 10 pairs or more. Each would just cost 900 won. However, I have already bought a lot, I didn't buy more than 10 pairs.

再來便是衣服。全部衣服都是購至高速巴士客運站地下街。高速巴士客運站地下街確是一個逛物好去處，有很多商店，而且價格相宜（感覺好像比東大門要便宜）。所以我都入手了10件衣服，折合大概800港元。平均80港元一件呢！還要是Made in Korea！很不錯啊！

All these clothes were bought in Goto Mall which is a pretty nice shopping area. There are lots of stores and the price of clothes is comparatively cheaper than Dongdaemun Market. So I also got 10 pieces and they are just around HKD800, on average HKD80 per one! And they are made in Korea! It is very nice!

以下是每一件的樣子。
Here is the overview of each piece of clothes.

這條裙子大約120港元，很薄的質地，夏天穿會覺得很清爽。
This dress is around HKD120. It is very thin and light, it makes me feel less hot in summer.

這件只需5000韓元，棉質的T-shirt很舒服和易襯衫。
This one only costs 5000 won. Cotton T-shirt is very comfy and it goes along with different clothes.

最後是平底鞋。Spur是韓國的品牌，而且有很多鞋款，價錢也不錯。大家要買的話，記得找可退稅的店才買。
Lastly, it's flats! I got 2 pairs of flats in Spur which is a Korean brand filled with different styles and of nice price. If you are going to buy, remember to find a store that can do tax refund.

2014韓國首爾八日行 - 戰利品(護膚品及化妝品篇) 2014 Korea Seoul 8-day trip - What I bought (Skincare and Make-up products)

五月尾的韓國之旅，終於下定決心要寫blog了！先來的是我在韓國所買的護膚品及化妝品戰利品。

Finally I am determined to record my Korean trip at the end of May, 2014. First of all, I would like to share what skincare and make-up products I have bought in Korea.

Primera 

這次韓國之旅前就想試試一些韓國的較天然的護膚品，所以Primera和Belief也是在必購之列。

Before the trip, I always want to have a try on the natural skincare products, so Primera and Belief are the two must-buy brands for me.

1) Watery Oil-Free Gel Cream 

購至樂天DFS Bought in Lotte Duty Free

這是和Miracle Seed Essence一套購入的，可選擇另一Alphine Berry Watery Cream代替。

This is in a set with the Miracle Seed Essence, you can choose to replace this cream with Alphine Berry Watery Cream.

2) Miracle Seed Essence

購至樂天DFS Bought in Lotte Duty Free

這一套還送一盒70片的棉花和右下一套的旅行套裝。

This set also contains a box of 70 pieces cotton pads and a travel set at the bottom right corner.

3) Facial Mild Peeling 

購至樂天DFS Bought in Lotte Duty Free

這是最後一天出發去機場前買，所以不在這照片裡，可參閱《韓國Primera護膚品》一篇。 

This was bought before heading airport, so it wasn't included here, you can refer to "Korean brand Primera Skincare Products" for more info.

Belief

另一天然牌子。

Another natural brand.

1) The True Cream - Aqua Bomb

購至樂天DFS Bought in Lotte Duty Free

2) Nose-shine Boy Blackhead Remover Oil Balm

購至樂天DFS Bought in Lotte Duty Free

不過Belief一點試用品都沒有送的，而且櫃姐都不是太友善的…

But there are no samples from Belief and the saleslady is not very friendly as well...

雪花秀 Sulwhasoo

雖然香港也有雪花秀，但還是韓國更便宜。

Although Hong Kong also has Sulwhasoo, it is still much cheaper to get in Korea.

1) First Care Activating Serum 潤燥精華 （左一 Left 1)

購至樂天DFS Bought in Lotte Duty Free

這一枝精華和右面兩枝是一個套裝，而且容量比香港賣的多很多，實在很值得入手。

 This serum and the 2 bottles next to it is in a set and the volume is much more than those can get in Hong Kong. Really worth getting!

2) Essential Balancing Emulsion 滋陰乳液 （左二 Left 2)

購至樂天DFS Bought in Lotte Duty Free

3) Essential Balancing Water 滋陰水 （左三 Left 3)

購至樂天DFS Bought in Lotte Duty Free

這一套裝還送右邊兩套旅行裝，真是超級好啊！！！不過大家要有心理準備和很多人擠來擠去和花時間排隊付款。

This set even includes the two travel sets, it is really awesome! But you need to prepare yourself that you may need to stuck in the crowd and spend some time on queuing up to pay.

Modi

去之前已知道Modi的指甲油又多顏色選擇，又便宜。去到後才知道性價比真的可以這麼高，因為踫巧遇上減價，3500W買一送一呢！！！

Before my trip, I know that the nail polish of Modi has a wide range of colours to choose from and they are very cheap as well. When I get there, I then realise it is really that worth buying. So lucky that it happened to have sale, the nail polish is buy 1 get 1 free for 3500W only!

1) 指甲油 Nail Polish

購至Aritraum Bought in Aritraum

2) 指甲底油 Base coat

購至Aritraum Bought in Aritraum

Etude House

原本打算在Duty Free購買Etude House產品，但選擇不多，而且需要大量購入，所以結果去了門市買。

Originally thought of getting Etude House products in Duty Free, but I need to bought a large quantity if I get them there, so I went to the shop in Myeong-dong.

1) Lash Perm All Shockcara (waterproof) (左下粉紅色 Bottom Left that is in pink)

2) Proof 10 Eye Primer （左下藍色 Bottom Left Blue)

3) Moistfull Collagen Cream 

4) Wonder Pore Brush （淺藍色 In light blue)

5) Brush Sower Cleaner

6) AC Clinic Intense Extractor （右中 In the middle on the right)

7) Tear Eye Liner （右下 Bottom Right Corner)

其餘的為試用品。
Others are samples.

Mamonde

這個牌子算是未在香港很普及的韓國品牌（謎），但也都是標榜天然的牌子。

This brand may not be as well-known as other Korean brands in Hong Kong, but it is also called itself very natural.

1) Orange Blossom Vita Nutrition Mask

2) Pomegrante Anti Aging Mask

3) Sun Cream SPF50+ PA+++

4) Yellow Nail Polish

右下四枝小瓶是送的試用品。

The four small bottles at the bottom right are the samples given.

Skin Food

1) Black Sesame Wash-off Mask

2) Tomato Whitening Essence

櫃姐說連續用九天能有效減淡色斑，但我用後，感覺好像不太有效。

The saleslady said applying it for a consecutive 9-day can whiten the skin, but I don't think it is that effective after trying.

Innisfree

這張相中的都是購至弘大的Innisfree，因為一下機便踫到Innisfree大減價的最後一天，所以立即進去瘋狂買。

The picture below are the products got from the Innisfree shop near Hongik University. As when I arrived Seoul , that was the last day of Innisfree sale, so spent a lot on shopping on the first day already.

1) The Green Tea Seed Serum

2) Super Volcanic Pore Clay Mask

3) Green Tea Mineral Mist

4) Olive Real Cleansing Oil

5) Jeju Volcanic Black Head Out Balm

6) Bija Anti-trouble Spot Essence R

 

以下是購至樂天DFS，因為第一天還有一些沒有買，所以在DFS補貨。

Below are bought in Lotte Duty Free as there were still some that hadn't bought.

1) Perfect 9 Repair Eye Cream

2) Olive Real Eye Cream

Olive Young

韓國的Olive Young也有不少好選擇。

There are some nice things to get from Korean Olive Young.

1) ElishaCoy 3D Spin Cleaner

2) Petitfee Black Pearl & Gold Eyemasks

這款眼膜在香港買更便宜，大家不用去韓國買。我也是買回來才發覺笨了。

This box of eye masks is cheaper in Hong Kong. You don't have to go to Korea and get it. 

3) Mis sen scene Perfect Repair hair oil

4) Elle Girl Sweet Nail Remover

5) Olive Young Make Up Foundation Brush

DIY Card Making - Anniversary Card 週年卡·親手製 - 簡單的10週年

這次造的週年卡可隨意改變年份，方便大家任何時候都可使用。

You could change the number on this card according to what you want.

材料Materials：

1X  黑色卡紙 – Black card stock

1X  印有pattern的卡紙（這張是從一個包裝盒上剪下來的，大家也可留意身邊有沒有東西可循環使用） –  A patterned card stock (It was cut from a box, you can also keep an eye on the things around you and see if you can recycle them)

1X  牛油紙 – Tracing paper

1X  銀色繩 – silver thread

1X  Marker

1X  水晶貼紙 – Crystals sticker

數塊Foam stickers

首先把印有pattern的卡紙貼在黑色卡紙上，每邊我都留有少許黑色卡紙，然後再裁剪，令這張卡有點層次。 

First, stick the pattern card stock on the black card stock. I left some black paper as a border and then cut it into the right size so that the card looks more refined.

然後把牛油紙裁成和pattern卡紙上一樣大小的圓形，在上面用水晶貼紙黏貼出10的字樣，再寫上另外的字和畫上虛線。

Then, cut a circle which shares the same size as the pattern card stock out of the tracing paper. Use the crystals sticker to stick the number '10' and write the other 2 words on it. After that, use the same marker to draw a dash line around the circle.

利用銀色繩繫成一個蝴蝶結，並貼在牛油紙上。因為牛油紙有點透明，所以加上foam stickers時要小心把它們隱藏在水晶貼紙後。

Tie a bow using the silver thread and stick it to the tracing paper. As the tracing paper is quite transparent, when I added the foam stickers on it, I stuck them on the back of the number '10'. 

這就是製成品！

This is the finished card!

DIY Card Making - Birthday Card 生日卡·親手製 - 給男士的 For guys

這次造的生日卡顏色較中性，適合用來送給男士。

This card is more of neutral colour which is suitable for males.

材料Materials：

1X  白色卡紙 – White card stock

2X  不同圖案的pattern paper – Different styles of pattern paper

1X  淺藍色畫紙 – Light blue card stock

1X  銀色繩 – silver thread

1X  Marker

1X  圓角裁剪器 – Corner chopper

不同的字母貼紙和心形貼紙 Different letter stickers and heart-shaped sticker

數塊Foam stickers

 有部分材料在之前的篇章有介紹過~

Some of the materials were mentioned in the previous blog post~

製作方法簡單，首先把所選Pattern paper裁成想要的大小。個人而言，我較喜歡七三或六四的分佈。

It is easy to make. First, cut the pattern paper into the sizes you want. In my opinion, 7:3 or 6:4 is a better ratio to cover the card stock with two different pattern paper.

然後把淺藍色畫紙裁成小長方形，在對角線上的角裁剪成圓角。在上面用不同的字母貼紙拼出想寫的訊息，並用marker畫上虛線，突顯訊息。心形貼紙可選擇加或不加。

Then, cut the light blue card stock into a rectangle. Use the corner chopper to round the angles of one of the diagonals. Use the letter stickers to stick your message and draw a dash line around the edge of the card stock to emphasize the message. It is optional to use the heart-shaped sticker.

在兩款pattern paper的接駁位置加上一條銀色繩，並繫上蝴蝶結，增添個人特色。然後，在已完成的淺藍色畫紙後加上foam stickers，按照自己想擺放的位置貼下。

Add a silver thread to the position that two pattern paper coincide and tie a bow to add a personal touch. Place some foam stickers on the back of the light blue card stock that is just completed and put the card stock down on the card based on your preference. 

這就是製成品！

This is the finished card!

有更多生日卡可供參考：

DIY Card Making - Birthday Card 生日卡‧親手製 *慶祝的旗幟*

DIY Card Making - Birthday Card 生日卡·親手製 *彩色小屋*

香港迪士尼Duffy和其他商品（九月更新）Duffy and other products in Hong Kong Disneyland (updated in Sep. 2014)

本篇是綜合了數次去迪士尼拍下的照片，所拍商品未必是最新的，但希望和大家分享！

This blog entry summarizes different pictures I took when I went to Disney in different times. The products may not be the latest one, but I want to share this information with all of you!

再到迪士尼，發現有不少新的Duffy和 Frozen商品！（喜）【由於太多照片的源故，Frozen產品已於上篇跟大家分享】

Visiting Disneyland again, I found out different new Duffy and Frozen products! :D Because there are too many pictures, products of Frozen were shared with you in the previous blog post.

十用嘛，是萬聖節，所以Duffy也換新裝！它扮鬼的裝束真是太可愛了！！！

Halloween is coming in October, so Duffy is also wearing its new Halloween costume! It is pretending a ghost in the costume, how cute it is! 

它還有一個Trick or Treat用的米奇籃子，真是萌呆了！！！不過這是細小版，所以不能換衣服的，迪士尼真的很會讓人破財呢！

It even carries a Trick or Treat Mickey basket. It is really adorable! But this tiny version cannot have clothes to change which means you need to buy the whole Duffy instead of the costume. Disney is really good at dragging you to spend your money!

這個大版本的Duffy便可換衣服，為響應萬聖節，它在扮南瓜！（萌）旁邊還有另一套可愛的Agent Perry裝！（Agent Perry是迪士尼遊戲'Where's my Perry'的角色）

This big Duffy can change its costume. As it is Halloween, it is pretending like a pumpkin (Cute!). The one next to the it is wearing Agent Perry costume. (Agent Perry is the character in the Disney game 'Where's my Perry')

除了以上三款，還有畢業Duffy！之前一直都想要一隻畢業Duffy作畢業熊，可惜以前沒有出。現在出了，卻緞帶顏色和我的不一樣，想找個藉口買它回家也不行…不過若是今年畢業的朋友，可以考慮一下，因為它的畢業袍上還印有年份，頗有紀念性。但這隻跟小鬼Duffy一樣是細小版，不能換裝的。

Besides the upper 3 styles, there is Graduate Duffy Bear! I always want to have Graduate Duffy as my Graduation Bear, however it didn't come out until now. Even so, the colour of its graduation gown is different from mine, so there is no excuse for me to bring it back home... But if you are graduating this year, you may consider getting this as it has the year of 2014 printed on the gown which makes it quite unique and memorable. This is similar to the ghost Duffy as it is also a tiny version that cannot change the costume.

最後，還有一隻廚師造型Duffy。它也是細小版啊！

Lastly, a chef Duffy which is also a tiny version!

還有Duffy南瓜造型的Trick or Treat袋，內裡有棉花糖，又可以食，又可以用，真的蠻不錯。

This pumpkin-like Treat or Trick basket with Duffy printed on it has marshmallows inside. You can use the basket after finishing the marshmallows, pretty good, right?

大家去旅行時，可以考慮一下使用Duffy行李帶和行李牌！這行李帶上還是用密碼的，感覺好像挺實用的。

You can consider using Duffy luggage belt and luggage tag. The luggage belt allows you to lock the luggage with passwords device, seems pretty safe and practical to buy.

這兩款行李帶和行李牌上面還是聯合國Duffy 呢！

These Duffy luggage belt and luggage tag have Duffy in different costumes of different countries!

聯合國Duffy 的產品還有磁石相架。

There is also magnetic photo frame of Duffy in different costumes.

也可考慮原子筆和杯子。

You can also take a look at the pens and cups.

還有小孩的衣服。

And also kids' clothes.

Duffy產的品Display放得很整齊。

The display of the products of Duffy is very well-organised.

 

在未有Frozen之前，Duffy也有一處大大的Display Corner。
Before having Frozen, Duffy has a huge display corner.

再來有其他產品。Tsum Tsum新增了愛麗絲和Perry！
Tsum Tsum has 2 new members: Alice and Perry!

還有筆袋！
And also pencil cases!

其餘還有Marie造型的原子筆！
There is Marie-shaped pen.

很適合萬聖節的服裝，有怪獸公司的毛毛和大眼仔小孩服裝！
These 2 costumes from Monster Inc. are very suitable for kids to wear during Halloween!

大眼仔服裝後面還有工程帽！但這款感覺怪怪的…
There is even a safety helmet with the costume of Mike. But this costume is a bit weird...

還有嬰兒服！也是怪獸公司的毛毛和大眼仔。
There are also new baby clothes of Monster Inc Sulley and Mike.

另外還有兩款，分別是維尼熊和跳跳虎、米奇和米妮。

There are two more styles, which are Winnie the Pooh and Tigger and Mickey & Minnie.

之前出了胡迪、翠綠和三眼仔，今次便有巴斯，還要是Toy Story 3中跳舞的巴斯。哈哈！樣子很逗趣！

In the previous post, there were Woody, Jessie, Little Green Men, now there is even Buzz! And this Buzz Lightyear is the one dancing in Toy Story 3! Haha, he looks so funny!

喜歡三眼仔的朋友可考慮購買這個造型罐。

Those who like Little Green Men can consider getting this container.

更多的電話殼。

Some more phone cases. 

猶其喜歡右邊的小孩畫風電話殼。

Especially like the right one that looks like children's drawing.

經過店鋪一角，還有在Disney Channel 播出的Sofia商品。

At a corner, there are lots of Sofia products.

最後給大家送上迪士尼Animation Academy外的畫作。

At last, here are some pictures drawn outside the Animation Academy.